赠王别驾时署县有荐

明 · 卢龙云

才名共仰三川旧，治行咸推百粤先。
郡以分猷看展骥，邑缘试剧待烹鲜。
霜含白简俱称最，春满黄堂各颂贤。
珍重佩刀酬解赠，君家元沐主恩偏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三川：指洛阳一带，因黄河、洛河、伊水三川在此地交汇而得名。这里借指人才荟萃之地。
• 百粤：古代对南方沿海一带少数民族的称谓，此处泛指遥远的南方地区。
• 分猷（yóu）：分谋，筹划。
• 展骥：比喻施展才能。
• 烹鲜：比喻治国便民之道。
• 白简：弹劾官员的奏章。
• 黄堂：古代太守办公的正厅，后也用来借指太守。

翻译

你的才华和名声共同受到人们对三川地区以往人才的敬仰，你的治理行为都被推崇为南方地区的先驱。在郡中因筹划事务而能看出你有施展才能的机会，在县里因为试行新的政策如同治理政务游刃有余等着施展治国便民之道。寒霜中带着的弹劾奏章都称赞你是最好的，春天里满是在太守正厅中各自赞颂你贤能的声音。珍重这把佩刀作为回报你的赠品，你家原本就深受皇恩眷顾。

赏析

这首诗是对王别驾的赞美和祝福。诗中通过“才名共仰”“治行咸推”等词句，对王别驾的才华和治理能力给予了高度的评价，称他在三川地区享有盛名，在南方地区的治理中表现出色。“郡以分猷看展骥，邑缘试剧待烹鲜”则具体描述了他在郡中和县里的作为，展现了他的才能和抱负。“霜含白简俱称最，春满黄堂各颂贤”进一步强调了他的优秀，无论是在严峻的环境下还是在美好的时光里，都得到了人们的认可和赞扬。最后，诗人以“珍重佩刀酬解赠，君家元沐主恩偏”表达了对王别驾的珍重之情，并指出他深受皇恩。整首诗语言优美，对仗工整，充分表达了对王别驾的钦佩和祝愿。