题郁杰观泉图

明 · 刘崧

我昔负疏散，放为出泽游。
自蹑两蜡屐，时操一轻舟。
陟险或穷日，探奇遂忘秋。
行与云水俱，坐与木石俦。
吐词辄吟咏，得酒即献酬。
自谓长若斯，不复怀隐忧。
中年遘沦荡，世路伤阻脩。
兀兀感时迈，栖栖愧身谋。
反思膂力初，岂乏十角牛。
谁令惰四体，而不营西畴。
又如规什一，利可等封侯。
胡乃忽彼贱，忍贫事坟丘。
工而昧执艺，卒也拙操矛。
徒以落魄资，重贻亲故羞。
属兹际明盛，草野咸登诹。
慢游幸免罚，识字偶见收。
上叨命秩崇，下感禄奉优。
补报惭鲜称，劻勷惧多尤。
鸡鸣事趋谒，日晏研书筹。
譬彼策驽钝，喘汗焉得休。
谁为泉石居，偃息得优游。
冠服如古贤，琴书粲琳球。
不图忽见此，如病顿获瘳。
池鱼恋圉圉，羁鹿怀呦呦。
山林岂在远，至性不可廋。
郁郎自超逸，台阁方见求。
鬓发幸未白，功绩宜力裒。
萧萧松桂幽，尔岂能淹留。
致此倘有道，吾将诘其由。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

负疏散：自认为生性闲散。 泽游：在水泽之地游玩。 蹑（niè）：穿（鞋）。 蜡屐（jī）：以蜡涂木屐。 陟（zhì）险：攀登险峻的地方。 俦（chóu）：伴侣。 献酬：饮酒时主客互相敬酒。 遘（gòu）：遭遇。 沦荡：漂泊，流落。 阻脩：道路遥远且艰难。 兀兀（wù）：用心劳苦的样子。 栖栖（xī）：忙碌不安的样子。 膂（lǚ）力：体力。 西畴（chóu）：西边的田地。 胡乃：为何。 什一：十分之一，古代赋税制度。 登诹（zōu）：征询，访问。 劻勷（kuāng ráng）：急迫不安的样子。 驽钝（nú dùn）：指才能平庸低下。 偃息：休息。 优游：悠闲自得。 裒（póu）：聚集。 圉圉（yǔ）：被困而不得舒展的样子。 呦呦（yōu）：鹿鸣声。 廋（sōu）：隐藏。

翻译

我过去自认为生性闲散，放任自己到水泽之地游玩。自己穿着两双蜡屐，时常划着一只轻便的小船。攀登险峻之地有时会花费一整天，探寻奇景竟忘了已是秋天。行动与云水相伴，闲坐与木石为友。出口成章就吟诗咏唱，得到美酒就相互敬酒。自认为能长久如此，不再心怀隐忧。 中年时遭遇漂泊流离，世间的道路充满艰难险阻。用心劳苦地感慨时光的流逝，忙碌不安地为自身的谋划感到惭愧。反思起初的体力，难道缺乏力气像有十只角的牛一样？是谁让自己四肢懒惰，而不去经营西边的田地呢？又比如按十分之一的比例规定，利益可以等同于封侯。为何却轻视那些，甘心忍受贫困去守着坟丘呢？善于做事却不懂掌握技艺，最后也只能笨拙地操持长矛。只凭借落魄的样子，给亲戚朋友带来了更多的羞愧。 恰逢此时世道昌盛，民间的人才都被征询访问。散漫游玩侥幸没有受到惩罚，认识字偶然被录用。向上承蒙任命职位尊崇，向下感慨俸禄待遇优厚。想要报答恩情却惭愧自己难以匹配，心中不安害怕有很多过错。鸡叫时就赶着去拜见，太阳西斜时就研究书籍筹划事务。就像驱赶劣马一样，气喘吁吁哪里能得到休息呢？谁能住在有泉水山石的地方，能够悠闲自得地休息呢？穿戴像古代的贤人，琴书丰富众多。没想到能看到这样的景象，如同病了突然痊愈。池中的鱼眷恋那狭小的水域，被羁绊的鹿心怀渴望地鸣叫。山林难道很远吗？至真的性情是无法隐藏的。郁郎自己超凡脱俗，朝廷正要征召他。头发幸好还没有变白，应当努力积累功绩。萧萧的松桂幽深寂静，你怎能长久停留在这里呢？达到这样的境界如果有方法，我将询问其中的缘由。

赏析

这首诗以诗人自身的经历和感慨为线索，表达了对过去闲散生活的怀念，对中年时遭遇的坎坷的反思，以及对当下处境的复杂情感。诗中既有对过去自由自在生活的追忆，也有对现实中忙碌与压力的无奈，同时还对郁杰的超逸和可能的美好前途表示了赞赏和期望。

从艺术手法上看，诗人运用了丰富的对比，如过去的闲适与中年的困顿，自己的忙碌与郁杰的优游等，增强了诗歌的表现力。语言上，诗中用词较为古朴，但通过注释和翻译，我们可以感受到诗人情感的真挚和深沉。整首诗结构严谨，层次分明，通过对自身和他人的描述，传达出了一种对生活的思考和对未来的期待。