送都宪左公廷珍巡抚辽东

明 · 程敏政

关西声价重提刑，又总行台出帝庭。
千里封疆当北镇，九边绥服尽东溟。
皂囊坐遣烽烟息，宝匣长韬剑气腥。
宵旰分忧在今日，不须崖下勒新铭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 都宪：明代对都察院高官的尊称。
• 左公廷珍：人名，即左廷珍，明代官员。
• 巡抚：明代地方行政长官，负责一省或数省的军政大权。
• 辽东：地名，今辽宁省一带。
• 关西：指函谷关以西的地区，这里泛指西北地区。
• 提刑：明代官职名，负责司法和监察。
• 行台：古代中央政府派出的临时机构，多设在地方。
• 帝庭：指朝廷。
• 封疆：指国家的边疆。
• 北镇：指北方边疆的军事重镇。
• 九边：明代北方的九个军事重镇。
• 绥服：安抚顺服的边疆民族。
• 东溟：东海，这里泛指东方边疆。
• 皂囊：黑色的布囊，古代用来装文件。
• 宝匣：装有宝剑的匣子。
• 宵旰：指皇帝的勤政，宵为夜晚，旰为天晚，宵旰即早晚勤政。
• 崖下勒新铭：在山崖下刻写新的铭文，这里指立功留名。

翻译

关西地区的名声因提刑官而显赫，现在左公廷珍又从朝廷出发，总领行台前往辽东。 辽阔的边疆正位于北方的重镇，九个边疆要塞都延伸至东方的海洋。 坐在黑色的布囊旁，派遣使者平息烽火，宝剑藏于匣中，不再散发血腥之气。 皇帝日夜操劳，忧国忧民，今日无需在山崖下刻写新的功绩铭文。

赏析

这首作品是程敏政为送别左廷珍巡抚辽东而作，表达了对左廷珍的敬重和对国家边疆安定的期望。诗中，“关西声价重提刑”一句，既赞扬了左廷珍的声望，也体现了对其职责的重视。后文通过对辽东边疆的描述，展现了辽阔的边疆景象和边防的重要性。结尾处，诗人以皇帝的勤政和无需刻写新铭的寓意，表达了对国家安宁和左廷珍能够成功完成使命的祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对国家和边疆的关怀之情。