寿董中峰乃尊八十

明 · 湛若水

我爱东山高，东山有佳色。
匪爱东山色，中有幽人宅。
昔为谢公居，今下董子帏。
丈人日夕往，斑衣此儿戏。
郎今侍仙府，寿以金茎露。
丈人进一杯，我为一歌侑。
歌竟将若何，为祝东山寿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 匪：非，不是。
• 幽人：隐士。
• 谢公：指谢安，东晋时期的名臣，以隐居东山后复出而著名。
• 董子帏：指董中峰，此处用以尊称董中峰的父亲。
• 丈人：对年长男性的尊称。
• 斑衣：彩色的衣服，此处指儿童的服饰，比喻年轻或幼稚。
• 金茎露：指仙露，比喻长寿或珍贵的饮品。
• 歌侑：以歌唱助兴。

翻译

我喜爱东山的高耸，东山有着美丽的景色。 不是因为东山景色美丽，而是因为山中有隐士的居所。 昔日这里是谢公的居所，如今董子的父亲也居住在此。 董子的父亲日夜在此居住，穿着彩衣像孩子一样玩耍。 董子如今在仙府侍奉，以金茎露祝寿。 董子的父亲举杯饮酒，我则以歌唱助兴。 歌唱完毕后将如何，我只为祝东山之寿。

赏析

这首作品通过东山的美景和隐士的居所，表达了对董中峰父亲八十寿辰的祝福。诗中运用了谢公和董子帏的典故，增强了诗歌的文化内涵。通过“斑衣此儿戏”和“寿以金茎露”等词句，展现了董中峰父亲的悠闲生活和长寿的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，表达了对长者的敬重和祝福之情。