簪字韵和杨维新谒陵之作

明 · 程敏政

学馆萧萧暂盍簪，西风云散不成阴。
兴阑且逐寻芳步，才拙难陪倚树吟。
宦业每传三试录，家声曾畏四知金。
谒陵初度闻高论，不觉山城漏已深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 簪字韵：指以“簪”字为韵脚的诗。
• 谒陵：指祭拜陵墓，这里特指明朝皇帝的陵墓。
• 学馆：指学校或书院。
• 萧萧：形容风声或草木摇动的声音。
• 盍簪：指聚会。盍，合；簪，古代用来束发的簪子，这里比喻聚会。
• 西风：秋风。
• 兴阑：兴致消退。
• 寻芳步：指散步赏花。
• 才拙：才智不足。
• 宦业：指官场生涯。
• 三试录：指科举考试中的三次重要考试记录。
• 家声：家族的名声。
• 四知金：指古代官员的俸禄，源自《左传·昭公二十五年》：“四知金，不可得也。”意指清廉。
• 高论：高深的言论。

翻译

在学馆里，我们暂时聚在一起，风声萧萧，秋风西来，云散不成阴霾。 兴致消退后，我选择跟随大家去散步赏花，虽然才智不足，难以陪伴大家倚树吟诗。 官场生涯中，每每听到关于三次科举考试的记录，家族的名声也曾因清廉而闻名。 在谒陵之时，初次听到你的高深言论，不知不觉中，山城里的时间已经很晚了。

赏析

这首诗描绘了诗人在学馆聚会后的所感所想。诗中，“学馆萧萧暂盍簪”一句，既描绘了学馆的宁静，又暗示了聚会的短暂。后文通过对秋风、云散的描写，以及对个人才智的自谦，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。诗的最后，通过对谒陵时听到的“高论”的描述，展现了诗人对知识的渴望和对友人才华的赞赏。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对学问和友情的珍视。