饮杨浚明推府宅夜归宿城隍道院

明 · 程敏政

醉投琳馆一灯残，叶上萧萧雨未乾。
乍入故乡翻似客，倘成新社即辞官。
好山有约游方健，胜地无尘梦亦安。
半夜凉风吹酒醒，恨无奇句写琅玕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 琳馆：指华美的馆舍，这里指杨浚明的家。
• 萧萧：象声词，形容风声或雨声。
• 新社：新的社会地位或职务。
• 倘：如果。
• 胜地：风景优美的地方。
• 琅玕：美玉，这里比喻美好的诗句。

翻译

醉意中我投宿在华美的馆舍，夜深人静，只剩一盏残灯，窗外树叶上雨声萧萧，雨还未干。 忽然回到故乡，却感觉自己像个客人，如果新的社会地位确定，我就会辞去官职。 美好的山川约定了我的游历，身体健壮，风景优美的地方让我连梦都感到安宁。 半夜凉风吹拂，酒意渐渐消退，我遗憾没有奇妙的诗句来描绘这美好的夜晚。

赏析

这首诗描绘了诗人在朋友家饮酒后夜归的情景，表达了对故乡的复杂情感和对自然美景的向往。诗中“醉投琳馆一灯残”和“叶上萧萧雨未乾”生动地勾勒出了夜晚的静谧与凄美。后两句则透露出诗人对官场的不舍与对自由生活的向往。最后两句以“恨无奇句写琅玕”作结，既表达了对诗歌创作的自我要求，也增添了诗意的深度。