游西山道中作

明 · 程敏政

二十馀年薄宦身，投簪方许作游人。
春空白鸟来无际，晓雾青山出未匀。
閒坐水边飞酒盏，远从亭上振衣尘。
沙桥野店东风里，柳眼相窥一最真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 投簪（tóu zān）：指弃官归隐。
• 无际：无边无际，形容范围广阔。
• 未匀：不均匀，这里形容雾气缭绕，山色朦胧。
• 振衣：抖去衣上尘土，比喻远离尘世。
• 柳眼：指初春时柳树新芽，形似眼睛。

翻译

二十多年来，我只是一个微不足道的官员，直到现在才得以弃官归隐，成为一个真正的游人。春天里，天空中的白鸟飞翔无边无际，清晨的雾气缭绕在青山之间，山色朦胧不清。我悠闲地坐在水边，酒杯在手中飞舞，远远地站在亭子上，抖去衣上的尘土。在东风中，沙桥旁的野店边，初春的柳树新芽如眼睛般窥视着，显得格外真切。

赏析

这首作品描绘了诗人弃官归隐后的闲适生活和对自然美景的欣赏。诗中，“投簪”一词巧妙地表达了诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往。春空白鸟、晓雾青山等意象生动地勾勒出一幅宁静而美丽的自然画卷，展现了诗人内心的宁静与满足。结尾的“柳眼相窥”更是以拟人的手法，赋予了柳树以生命，增添了诗意。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自由生活的热爱和对自然美景的赞美。