九章赠别

明 · 湛若水

北风吹湖船，帆挂南岳树。
祝融下玉坛，却立问来去。
知君有仙骨，相期事轻举。
胡为淩风波，恐为蛟龙取。
君若访五峰，愿留共君住。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祝融：中国古代神话中的火神，这里指代南岳衡山的神灵。
• 玉坛：神话中神仙的居所，这里指代祝融的居所。
• 相期事轻举：约定一起轻松地飞升成仙。
• 淩风波：穿越风波，指冒险。
• 蛟龙：传说中的水中神兽，这里比喻危险。
• 五峰：指衡山的五座主峰，这里泛指南岳衡山。

翻译

北风猛烈地吹着湖上的船只，船帆高挂，仿佛挂在南岳的树上。 祝融从他的玉坛下来，站在那里询问我们的去向。 我知道你有成仙的资质，我们约定一起轻松地飞升成仙。 为何要冒险穿越风波，恐怕会被水中的蛟龙所害。 如果你去访问五峰，我愿意留下来与你同住。

赏析

这首诗描绘了诗人对友人的深情和对其未来的关切。诗中，“北风”、“湖船”、“南岳”等意象生动描绘了旅途的艰辛，而“祝融”、“玉坛”则增添了神秘色彩。诗人表达了对友人仙骨的赞赏，同时担忧其在冒险中的安全，最后表达愿意与友人共度时光的愿望，情感真挚，意境深远。