同方时素洪觉山曾廓斋何悔斋李中冈冯左山郑孔新邓粤良罗浮行望见云阴停驻不散久之即天华精舍也

明 · 湛若水

罗浮岂云远，飞盖忽神游。
此神岂在远，只在我念头。
天字晴光散，天尽云阴浮。
中有彩霞屋，花卉无冬秋。
问之此何境，不答意悠悠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 罗浮：山名，位于广东省。
• 飞盖：形容快速移动的车盖，比喻快速移动。
• 神游：心灵或精神的游历。
• 天字：指天空。
• 彩霞屋：形容色彩斑斓的房屋。
• 花卉：花和草的总称。
• 冬秋：指四季。
• 问之：询问。
• 意悠悠：形容心情悠闲自在。

翻译

罗浮山岂是遥远，飞驰的车盖仿佛神游。 这神游岂在远方，只在我心中念头。 天空晴朗光华散，天边云阴浮动。 其中有彩霞般的屋，花卉四季常开。 询问这是何等境地，不答意态悠闲自在。

赏析

这首诗描绘了诗人对罗浮山的向往与神游，通过“飞盖忽神游”表达了对远方的渴望，但又指出这种神游其实源自内心的念头。诗中“天字晴光散，天尽云阴浮”描绘了天空的变化，而“彩霞屋”和“花卉无冬秋”则构建了一个理想化的仙境。最后，诗人以“不答意悠悠”结束，表达了一种超脱世俗、自在悠闲的心态。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然美景的向往和对心灵自由的追求。