归老图寿致政王玺太守

白发朱颜七十馀,吉人何藉卫生书。 忘机久入群鸥社,遗爱犹传五马车。 鄠下晚香开寿席,终南山色点吟裾。 贤甥令子俱才俊,时向云霄附起居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 致政:退休。
  • :印章,这里指王玺,人名。
  • 朱颜:红润的面容,指年轻时的容貌。
  • 卫生书:指养生保健的书籍。
  • 忘机:忘却世俗的机巧心机,指心境淡泊。
  • 群鸥社:比喻隐居或与世无争的生活。
  • 遗爱:留下的恩惠或影响。
  • 五马车:古代太守的代称,因为太守出行时乘坐五匹马拉的车。
  • 鄠下:地名,在今陕西省。
  • 寿席:庆祝长寿的宴席。
  • 终南山:山名,在陕西省西安市南。
  • 吟裾:指诗人的衣襟,这里指诗人的作品。
  • 贤甥:对侄子的美称。
  • 令子:对别人儿子的美称。
  • 云霄:比喻高位或远大的前程。

翻译

白发红颜,七十多岁,吉祥之人何须依赖养生书籍。 久已忘却世俗机巧,融入群鸥的隐居生活,留下的恩惠仍传颂于太守的五马车中。 在鄠下举办庆祝长寿的宴席,终南山的景色点缀着诗人的衣襟。 贤侄和令子都是才华横溢,时常向着云霄般的高位进发。

赏析

这首作品赞美了退休太守王玺的高寿与德行。诗中,“白发朱颜”与“吉人”相映成趣,展现了王玺的健康与吉祥。通过“忘机久入群鸥社”和“遗爱犹传五马车”的对比,既表达了王玺淡泊名利、超脱世俗的生活态度,又彰显了其为官时的仁爱与影响。末句提及贤侄和令子的才华,预示着家族的兴旺与未来的辉煌,同时也体现了对王玺家族的敬仰与祝福。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文