送房骥都阃赴福建

明 · 程敏政

除书荣捧向闽中，猎猎旌旗暖受风。
平世用人兼福将，殊方分阃即元戎。
瘴烟夜合松阴暗，海日晴蒸荔子红。
莫为太平忘战伐，锦韬时拭旧彤弓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 除书：任命官员的文书。
• 猎猎：形容旌旗被风吹动的声音。
• 旌旗：旗帜的总称。
• 平世：太平盛世。
• 福将：有福气的将领，指能带来好运的将领。
• 殊方：异域，指边远地区。
• 分阃：指将领出征或镇守边疆。
• 元戎：主帅，主将。
• 瘴烟：指南方湿热地区的有毒气体。
• 夜合：指夜晚闭合的花朵，这里形容夜晚的景象。
• 松阴：松树的阴影。
• 海日：海上的日出。
• 晴蒸：晴朗的天气使物体受热。
• 荔子：荔枝。
• 战伐：战争。
• 锦韬：用锦缎制成的弓套。
• 旧彤弓：古代帝王赐予有功之臣的红色弓。

翻译

任命的文书荣耀地捧向福建，旌旗在温暖的微风中猎猎作响。 在太平盛世，需要的是能带来好运的将领，而在边远地区镇守，你就是那里的主将。 夜晚瘴气弥漫，松树的阴影显得幽暗，海上日出时，晴朗的天气使荔枝变得红润。 不要因为太平盛世就忘记了战争，要时常擦拭那旧有的红色弓，保持备战状态。

赏析

这首作品描绘了将领出征福建的场景，通过对旌旗、瘴烟、海日等自然景象的描写，营造了一种既庄重又充满生机的氛围。诗中“平世用人兼福将，殊方分阃即元戎”一句，既表达了对将领的赞誉，也体现了对太平盛世中仍需保持警惕的深刻认识。末句“莫为太平忘战伐，锦韬时拭旧彤弓”更是强调了即使在和平时期，也不应忘记备战的重要性，寓意深远。