憩南华方丈

明 · 湛若水

应变意弥定，到寺心颇动。
泥空乃多修，无事有大用。
溪行得自身，云卧无尘梦。
迢遥隔岭钟，风吹过阴洞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 憩 (qì)：休息。
• 意弥定：意志非常坚定。
• 泥空：指在空寂中修行。
• 自身：指真实的自我。
• 云卧：比喻隐居或修行。
• 无尘梦：没有世俗的烦恼和梦想。
• 迢遥 (tiáo yáo)：遥远。
• 阴洞：阴暗的洞穴。

翻译

在应对变化时，我的意志非常坚定，但一到寺庙，内心却颇受触动。 在空寂中修行，虽无事却有大用。 沿着溪流行走，我找到了真实的自我，如云般隐居，心中没有世俗的烦恼和梦想。 远处山岭传来的钟声，随着风声穿过阴暗的洞穴。

赏析

这首诗描绘了诗人在寺庙中的心灵体验。诗中，“应变意弥定”展现了诗人面对外界变化时的坚定意志，而“到寺心颇动”则揭示了寺庙环境对诗人内心的深刻影响。后句“泥空乃多修，无事有大用”表达了在空寂中修行的意义，强调了“无事”中的“大用”。诗的最后几句通过自然景象的描绘，如“溪行得自身”、“云卧无尘梦”，进一步体现了诗人追求真实自我和超脱世俗的境界。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对内心宁静和精神自由的向往。