题扇寄山西潘春谷子抑

明 · 湛若水

天南天北梦难通，春谷风同云谷风。
舒卷乾坤一箑耳，莫教春信断来鸿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天南天北：形容相隔遥远。
• 春谷：诗中指潘春谷。
• 云谷：可能指作者自己，也可能是泛指。
• 舒卷：展开和卷起，这里指扇子的使用。
• 乾坤：天地。
• 箑（shà）：扇子。
• 春信：春天的消息。
• 来鸿：来信。

翻译

无论是在天南还是天北，我们的梦境都难以相通，春谷的风与云谷的风似乎是同一种风。 扇子在天地间展开和卷起，只是一个小小的动作，但请不要让春天的消息随着来信而中断。

赏析

这首作品通过描述“天南天北”的距离，表达了作者与潘春谷之间虽然相隔遥远，但心意相通的情感。诗中“春谷风同云谷风”一句，巧妙地以风为媒介，暗示了两人心灵的契合。后两句则通过扇子的舒卷，寄托了作者对保持通信、不断传递春天消息的期望，体现了对友情的珍视和对沟通的渴望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。