游罗浮怀诸贤与钟叔辉宝潭

明 · 湛若水

福山觉山来信稀，鹤园鹤岑血沾衣。
宝潭宝潭无愆期，予登飞云从予谁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 福山：指罗浮山，位于今广东省惠州市，是中国道教名山之一。
• 觉山：可能指罗浮山中的某个特定山峰或景点。
• 鹤园鹤岑：鹤园可能指罗浮山中的某个养鹤之地，鹤岑则可能指山中的某个高地。
• 血沾衣：比喻情感深厚，如同血脉相连，情感激动到泪血沾衣。
• 宝潭：指罗浮山中的某个潭水，可能因景色秀丽或传说而得名。
• 愆期：错过约定的日期，这里指没有错过与某人相约的时间。
• 飞云：形容山势高耸，云雾缭绕。

翻译

福山和觉山的消息来得稀少，鹤园和鹤岑的情感深厚，如同血脉相连，激动到泪血沾衣。 宝潭啊宝潭，我们没有错过相约的时间，当我登上那高耸入云的山峰时，有谁会跟随我呢？

赏析

这首作品表达了诗人对罗浮山及其景点的深厚情感，以及对与友人相约的期待。诗中通过“福山”、“觉山”、“鹤园鹤岑”等意象，描绘了罗浮山的神秘与美丽。而“血沾衣”则强烈地表达了诗人对这些地方的情感之深。最后，诗人期待着与某人在宝潭相会，并一同登上飞云之巅，展现了诗人对友情的珍视和对自然美景的向往。