(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉玉:形容蚕丝洁白如玉。
- 谷谷:拟声词,形容小鸡啄食沙子的声音。
- 骆驼奶子:指骆驼的奶。
- 毡帐:用羊毛毡制成的帐篷,是游牧民族的住所。
翻译
野外的蚕儿吐丝作茧,那丝线洁白如玉; 小鸡在沙地上沐浴,发出谷谷的啄食声。 骆驼的奶汁甘甜醉人, 在雪后寒冷的毡帐中,主人留客过夜。
赏析
这首诗描绘了塞外生活的几个片段,通过“野蚕作茧”、“乳鸡浴沙”等自然景象,展现了边塞的宁静与生机。后两句“骆驼奶子多醉人,毡帐雪寒留客宿”则体现了游牧民族的热情好客和塞外生活的温馨。诗中运用了拟声词和形象的比喻,使得整个画面生动而富有情感。