盆菊联句
注释
- 腓 (féi)：枯萎。
- 轧 (yà)：碾压。
- 大明：太阳。
- 衡茅：简陋的房屋。
- 南金：南方出产的铜，这里比喻菊花。
- 棱层：错落有致。
- 秋鹰：秋天的鹰，比喻菊花的瘦削。
- 隐逸：隐居不仕。
- 华筵：盛大的宴会。
- 赪 (chēng)：红色。
- 冯 (píng)：依靠。
- 葛陂杖：传说中的仙杖。
- 剡溪藤：剡溪的藤，用于制作书画用纸。
- 口说为尔滕：口头传授。
- 胭脂沁：像胭脂一样渗透。
- 蒙絺：细葛布。
- 砑绫：光滑的绫。
- 甃 (zhòu)：砌。
- 蹙文缯：皱缩的织物。
- 莺羽：莺鸟的羽毛。
- 鷇 (kòu)：幼鸟。
- 鱼鳞骈有棱：像鱼鳞一样排列有序。
- 灼灼：明亮。
- 擎重：举重。
- 摘剔：摘除。
- 儚儚 (méng méng)：模糊不清。
- 罗豆? (luó dòu yì)：罗列豆子，比喻排列整齐。
- 大滕：大声吟咏。
- 王弘：东晋时期的名士。
- 南阳饮潭水：指隐居生活。
- 冈陵：山冈和丘陵。
- 曲肱：弯曲的胳膊，指隐居的简朴生活。
- 春花我方惩：春天的花我正在惩罚。
- 鶱腾 (xiān téng)：飞翔。
- 薙荒艿 (tì huāng nǎi)：除去荒草。
- 韦表微：韦应物，唐代诗人。
- 骥附蝇：比喻跟随贤人。
- 蹭 (cèng)：磨损。
- 老瓦托：老瓦，指简陋的房屋。
- 梅继承：梅花继承。
- 歃血 (shà xuè)：古代盟誓时的一种仪式。
- 服膺 (fú yīng)：衷心信服。
- 屩縢 (juē téng)：草鞋。
- 玉帛徵：用玉帛征召。
- 骚人譝 (sāo rén chéng)：诗人赞美。
- 䎕䎕 (fēi fēi)：飞翔的样子。
- ?之 (yǔ zhī)：舀取。
- 剧兢兢 (jù jīng jīng)：非常小心谨慎。
翻译
霜降后，花草日渐枯萎，寒冷碾压着层层天空，显得清澈。太阳如同若木般明亮，忽然从东海升起。它照耀在我简陋的房屋下，南方的铜器闪耀着错落有致的光芒。密集的叶子肥厚而晚翠，稀疏的根茎瘦削如秋天的鹰。这些菊花品质贞淑，向来被称为隐逸之花。这样美好的名字岂是轻易得来的，它们的高风亮节难以复现。心怀东篱下的兴致，却匆匆登上华丽的宴席。美人于是深入探寻，晚年欣然得到这样的朋友。谁让它们红紫相依，也相互依靠。黄色的衣裳本就是吉祥的，其他颜色怎能胜过。它们挺拔地站立，倾斜着需要绳索支撑。用葛陂的杖和剡溪的藤来种植。通过口头传授，品种超过百种。宗族已经区分大小，祖先也不同高曾。它们浓如胭脂渗透，润如酥油凝固。鲜如剪下的朝霞，清如春天裁剪的冰。肉色映照在细葛布上，体态素净动人心弦。百层砌成碎琼，千重皱缩的织物。莺鸟的羽毛刚从幼鸟身上长出，鱼鳞排列有序。亭亭玉立如巨杯，明亮如开华灯。长身不免显得柔弱，举重叹息未能。摘除几朵花，花损气却更增。出奇制胜，世人不免眩目，夺取巧夺天工，天也应当憎恨。人力固然可以胜天，物性却难以恒常。平生惭愧学诗，多识却模糊不清。不如坐对它们，正如罗列豆子一样整齐。真趣渐渐得到，香气浮浮蒸腾。微吟慰藉晚年，大声吟咏松树下的丞相。有花时思念陶潜，无酒时思念王弘。南阳饮潭水，寿者如山冈和丘陵。所以遁世的老人，有乐趣在于弯曲的胳膊。傲视风露之外，春天的花我正在惩罚。何况是养性的药物，服用它可以飞翔。当年与花告别，等待漏钟时常想起鸡鸣。束缚爵位梦见三径，归田除去荒草。三径幸存，清兴聊以复乘。希望韦应物，千年后能像苍蝇附在骏马身上。客人来到我的园圃，老园丁呼唤不应。灌溉瓶屡次空，咏歌笔已磨损。身体虽受老瓦托，气势欲凌南山。野人富于胜事，行有梅花继承。此盟未歃血，此语已衷心信服。又恐远莫移，健步劳草鞋。孤根岂会突然移动，于是用玉帛征召。那些百亩的蕙树，妄以多自夸。芳枝愧对真坚，恐负诗人赞美。真赏各有适，蜂蝶徒然飞翔。诗坛战戈甲，齐晋压杞鄫。尚怜秋如海，舀取斗升。从公乞一勺，临渊剧兢兢。
赏析
这首作品以菊花为主题，通过对菊花的细致描绘，展现了其高洁、隐逸的品质。诗中运用了丰富的比喻和象征，如将菊花比作南金、秋鹰，以及用“黄裳本元吉”来象征其吉祥之意。同时，诗中也透露出对隐逸生活的向往和对世俗的批判，体现了诗人对自然与简朴生活的追求。整首诗语言优美，意境深远，表达了对菊花及其所代表的高洁品质的赞美。
