辇下曲一百二首,有序其一

· 张昱
对朋角饮目相招,黄鼠生烧入地椒。 马湩饮轮金铎刺,顶宁割发不相饶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辇下:指京城。
  • 角饮:古代的一种饮酒方式,用角作为饮酒器具。
  • 目相招:用眼神示意邀请。
  • 黄鼠:一种小型的啮齿动物。
  • :烤。
  • 入地椒:一种调味品,可能指花椒。
  • 马湩(dòng):马奶酒。
  • 饮轮:轮流饮酒。
  • 金铎(duó):古代的一种乐器,这里可能指饮酒时的一种仪式。
  • :刺激,这里指饮酒时的动作。
  • 顶宁:头顶,这里可能指饮酒时的某种仪式或习俗。
  • 割发:剪断头发,古代某些民族的习俗。
  • 不相饶:不放过,不轻饶。

翻译

朋友们用角杯相互邀请饮酒,黄鼠被烤熟加入地椒调味。马奶酒轮流饮用,金铎声响起刺激着饮酒的气氛,头顶上的发丝被剪断,大家都不轻易放过对方。

赏析

这首作品描绘了元代京城中的饮酒场景,通过具体的细节如“角饮”、“黄鼠生烧”、“马湩饮轮”等,生动地再现了当时的风俗习惯。诗中“金铎刺”和“顶宁割发”等描述,不仅增添了饮酒的仪式感,也反映了当时人们豪放不羁的生活态度。整体上,诗歌语言简练,意境鲜明,展现了元代社会的独特风貌。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文