(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 廛(chán):古代城市中平民的房地。
- 椽(chuán):房屋的椽子,即架在屋顶檩条上的木条。
- 绰绰然:形容宽裕,不紧张。
- 壶觞:酒器,这里指饮酒。
- 业自专:专心于某一事业。
翻译
我选择了一个远离城市喧嚣的小隐之地。那里有简朴的草舍,三间屋子用柳树作椽子。周围环绕着仅有二顷的美丽山田,这样的生活让我感到心胸宽广,无比自在。
世间的纷争与繁华与我无关,我独自专心于我的饮酒事业。在这广阔的天地间,我可以自由地醉酒起舞,尽情回旋,仿佛又回到了年轻时偷闲的时光。
赏析
这首作品表达了作者对隐居生活的向往和对世俗的超然态度。通过描绘简朴自然的居住环境和自由自在的生活状态,展现了作者内心的宁静与满足。诗中“围绕佳城才二顷,山田。便觉胸中绰绰然。”一句,巧妙地将自然美景与内心的宽广感受相结合,表达了隐居生活的美好。最后,“又似偷闲学少年”一句,以轻松幽默的笔触,勾勒出作者在隐居中重拾青春活力的愉悦心情。