和乐天耳顺吟兼寄敦诗

唐 · 刘禹锡

吟君新什慰蹉跎，屈指同登耳顺科。
邓禹功成三纪事，孔融书就八年多。
已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何。
独恨长洲数千里，且随鱼鸟泛烟波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 什：古代指十。这里指诗篇。
• 蹉跎：时间白白过去，光阴虚度。
• 耳顺：指六十岁。《论语》中有“六十而耳顺”的说法。
• 邓禹：东汉初年名将，辅佐光武帝刘秀建立东汉。
• 三纪：古代以十二年为一纪，三纪即三十六年。
• 孔融：东汉末年文学家，孔子二十世孙。
• 丞郎：古代官名，指丞相和郎官。
• 长洲：地名，在今江苏省苏州市。
• 泛：漂浮。

翻译

吟诵你的新诗以慰藉我虚度的光阴，屈指一算，我们同登六十岁的年纪。 邓禹功成名就已有三十六年，孔融著书立说也已超过八年。 已经成就了将相之位，谁能做到这样呢？抛却了丞相和郎官的职位，又该如何是好？ 唯独遗憾的是长洲离这里有数千里之遥，只能随着鱼鸟在烟波中漂浮。

赏析

这首作品是刘禹锡对友人乐天（白居易）新作的回应，同时也是对自己人生境遇的感慨。诗中通过对邓禹和孔融的典故，表达了对功成名就的向往和对时光流逝的无奈。后两句则透露出对现实的不满和对自由生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人复杂而真实的内心世界。