郡斋书怀寄江南白尹兼简分司崔宾客

谩读图书三十车,年年为郡老天涯。 一生不得文章力,百口空为饱煖家。 绮季衣冠称鬓面,吴公政事副词华。 还思谢病吟归去,同醉城东桃李花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谩读:随意地阅读。
  • 绮季:指绮里季,汉初隐士,“商山四皓”之一。
  • 衣冠:指士大夫的穿戴,也用来指士大夫、官绅。
  • 鬓面:指面容。
  • 吴公:指西汉时期的吴公,以政事著称。
  • 词华:指文采、才华。
  • 谢病:因病辞官。

翻译

随意地阅读了三十车的书籍,每年都在外为官,老去在天涯。 一生中未曾因文章而得力,家中百口人只是为了温饱。 绮里季的衣冠与我的面容相称,吴公的政事与我的词华相副。 还想因病辞官,吟咏归去,与朋友们一同醉倒在城东的桃李花下。

赏析

这首作品表达了刘禹锡对自己官宦生涯的感慨和对归隐生活的向往。诗中,“谩读图书三十车”展示了他的学识渊博,但“年年为郡老天涯”则透露出他常年在外为官的无奈和疲惫。后两句通过对“绮季”和“吴公”的提及,既表达了对古人的敬仰,也暗示了自己的才华与抱负。结尾的“还思谢病吟归去,同醉城东桃李花”则强烈地表达了他对归隐生活的渴望和对自然美景的向往。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了刘禹锡深厚的人文情怀和超脱的审美境界。

刘禹锡

刘禹锡

刘禹锡,字梦得,唐朝洛阳(今河南省洛阳)人唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 ► 822篇诗文