送李友路秀才赴举

唐 · 刘禹锡

谁怜相门子，不语望秋山。
生长绮纨内，辛勤笔砚间。
荣亲在名字，好学弃官班。
伫俟明年桂，高堂开笑颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绮纨（qǐ wán）：指华丽的衣服，这里比喻贵族家庭。
• 笔砚：指书写工具，代指读书学习。
• 荣亲：使父母感到荣耀。
• 官班：官职的等级。
• 伫俟（zhù sì）：等待。
• 桂：指科举考试中的进士及第，因唐代进士考试在秋天，故称“桂”。

翻译

谁会怜悯那出身显赫的子弟，默默无言地望着秋天的山峦。 他生长在华丽的衣裳之中，却在笔墨间辛勤耕耘。 为了使父母感到荣耀，他热爱学习，放弃了官职的追求。 静静等待着明年的科举，期待高堂之上能展开欢颜。

赏析

这首作品描绘了一位出身贵族的子弟，他虽然生活在富贵之中，却勤奋学习，不为官职所动，只为让父母感到荣耀。诗中“不语望秋山”一句，既表现了他的内敛与深沉，又暗含对未来的期待。最后两句表达了对科举成功的渴望，以及对家庭幸福的向往，展现了诗人对理想与现实的深刻思考。