苦热中江上怀炉峰旧居

· 齐己
旧寄炉峰下,杉松绕石房。 年年五六月,江上忆清凉。 久别应荒废,终归隔渺茫。 何当便摇落,披衲玩秋光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 炉峰:指庐山香炉峰,位于江西省九江市。
  • 杉松:杉树和松树,常绿乔木。
  • 石房:用石头建造的房屋,这里指诗人在庐山的居所。
  • 清凉:凉爽,指避暑的舒适感。
  • 荒废:因长时间不使用或不关心而变得破败。
  • 渺茫:模糊不清,难以预料。
  • 摇落:指秋叶落下,象征秋天的到来。
  • 披衲:穿着僧衣,衲是僧衣的别称。
  • 秋光:秋天的景色和气候。

翻译

我曾寄居在庐山香炉峰下,那里杉树和松树环绕着石屋。 每年五六月间,我都会在江上回忆那里的清凉。 久别之后,我的旧居或许已经荒废,我们的联系也变得模糊不清。 我多么希望秋叶能快些落下,穿上僧衣,尽情欣赏秋天的风光。

赏析

这首作品表达了诗人对庐山旧居的深切怀念和对清凉避暑之地的向往。诗中,“杉松绕石房”描绘了旧居的幽静与自然之美,“江上忆清凉”则透露出对夏日清凉的渴望。后两句则流露出对旧居荒废的担忧和对未来联系渺茫的无奈。最后,诗人以秋叶的摇落和披衲玩秋光的想象,寄托了对秋天宁静生活的向往和对自然美景的欣赏。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文