初冬早起寄梦得

唐 · 白居易

起戴乌纱帽，行披白布裘。
炉温先煖酒，手冷未梳头。
早起烟霜白，初寒鸟雀愁。
诗成遣谁和，还是寄苏州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乌纱帽（wū shā mào）：古代官员常戴的一种帽子。
• 白布裘（bái bù qiú）：用白布制成的外衣，这里指冬衣。
• 煖酒（nuǎn jiǔ）：加热酒。
• 遣谁和（qiǎn shuí hè）：让谁来应和（和诗）。

翻译

清晨起床，戴上乌纱帽，披上白布裘。 炉火温热，先暖一壶酒，手还冷得未能梳理头发。 早起时，烟霜一片白茫茫，初冬的寒意让鸟雀也感到忧愁。 诗写成了，却不知让谁来应和，还是寄给远在苏州的梦得吧。

赏析

这首诗描绘了初冬早晨的景象和诗人的生活状态。白居易通过细腻的描写，展现了清晨起床后的寒冷和孤寂，以及对远方友人的思念。诗中“炉温先煖酒，手冷未梳头”一句，既表现了诗人对温暖的渴望，也反映了冬日的严寒。结尾的“诗成遣谁和，还是寄苏州”则透露出诗人对友人的思念之情，以及无人应和的寂寞。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。