闲夕

唐 · 白居易

一声早蝉发，数点新萤度。
兰釭耿无烟，筠簟清有露。
未归后房寝，且下前轩步。
斜月入低廊，凉风满高树。
放怀常自适，遇境多成趣。
何法使之然，心中无细故。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兰釭（gāng）：用兰木制成的灯盏。
• 耿：明亮。
• 筠簟（yún diàn）：用竹子编制的席子。
• 自适：自我满足，自在。
• 细故：琐碎的事情。

翻译

清晨，一只早蝉鸣叫，几只新萤飞过。 兰木灯盏明亮无烟，竹席清凉带着露水。 还未回房安睡，先在前廊下漫步。 斜月照进低矮的走廊，凉风吹满高大的树木。 放开心怀，常感自在，遇到景致，多有乐趣。 是什么方法让心如此，心中没有琐碎的烦恼。

赏析

这首作品描绘了一个宁静夏夜的景象，通过蝉鸣、萤火、月光和凉风等自然元素，表达了诗人内心的宁静与自得。诗中“放怀常自适，遇境多成趣”一句，道出了诗人超然物外、随遇而安的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，展现了白居易淡泊名利、追求心灵自由的情怀。