送春

唐 · 白居易

三月三十日，春归日复暮。
惆怅问春风，明朝应不住。
送春曲江上，眷眷东西顾。
但见扑水花，纷纷不知数。
人生似行客，两足无停步。
日日进前程，前程几多路。
兵刀与水火，尽可违之去。
唯有老到来，人间无避处。
感时良为已，独倚池南树。
今日送春心，心如别亲故。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 惆怅（chóu chàng）：形容心情低落，感到失落或忧伤。
• 眷眷（juàn juàn）：形容依依不舍的样子。
• 行客：旅行的人，比喻人生旅途中的过客。
• 兵刀与水火：比喻各种危险和灾难。
• 违之去：避开它们，远离它们。
• 感时：感慨时光流逝。
• 良为已：确实已经。

翻译

三月三十日，春天归去的日子又到了傍晚。 我心情低落地问春风，明天你应该不会停留了吧。 在曲江上送别春天，依依不舍地向东西方向回顾。 只看见扑向水面的花瓣，纷纷扬扬，数不胜数。 人生就像旅行者，双脚不停歇地前行。 每天都在向前走，前方的路还有多少呢？ 无论是战争还是水火之灾，都可以避开它们。 唯有老去的到来，在这人间无处可避。 感慨时光流逝，确实已经如此，我独自倚靠在池塘南边的树旁。 今天送别春天的心情，就像告别亲人朋友一样。

赏析

这首作品描绘了春天离去时的哀愁和对人生无常的感慨。白居易通过春天的离去，隐喻人生的短暂和无常，表达了对时光流逝和老去的无奈。诗中“人生似行客，两足无停步”深刻描绘了人生的匆匆与不停歇，而“唯有老到来，人间无避处”则凸显了老去的不可避免。整首诗情感真挚，语言简练，通过对春天的送别，抒发了对生命无常的深刻感悟。