览镜喜老
今朝览明镜，须鬓尽成丝。
行年六十四，安得不衰羸。
亲属惜我老，相顾兴叹咨。
而我独微笑，此意何人知。
笑罢仍命酒，掩镜捋白髭。
尔辈且安坐，从容听我词。
生若不足恋，老亦何足悲。
生若苟可恋，老即生多时。
不老即须夭，不夭即须衰。
晚衰胜早夭，此理决不疑。
古人亦有言，浮生七十稀。
我今欠六岁，多幸或庶几。
傥得及此限，何羡荣启期。
当喜不当叹，更倾酒一卮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 览：看。
- 明镜：镜子。
- 须鬓：胡须和鬓发。
- 成丝：形容白发如丝。
- 行年：经历的年岁。
- 衰羸：衰老瘦弱。
- 兴叹咨：发出叹息和咨嗟。
- 捋（luō）：轻轻抚摸。
- 白髭：白胡子。
- 尔辈：你们这些人。
- 从容：不慌不忙。
- 浮生：指人生。
- 庶几：或许可以，表示希望。
- 傥（tǎng）：倘若，如果。
- 荣启期：古代传说中的长寿者。
- 卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
翻译
今天早上我看着镜子，发现自己的胡须和鬓发都变成了白色。我已经六十四岁了，怎么可能不显得衰老瘦弱呢？我的亲人们看到我老去，都相互看着发出叹息和咨嗟。而我却独自微笑，这份心意又有谁能够理解呢？笑过之后，我仍然命人拿来酒，然后轻轻抚摸着自己的白胡子，遮住镜子。你们这些人就安坐吧，不慌不忙地听我说。
活着如果没有什么值得留恋的，那么老去又有什么值得悲伤的呢？如果活着真的有值得留恋的地方，那么老去就意味着多活了很久。如果不老去，那就意味着早逝，如果不早逝，那就意味着会衰老。晚年的衰老总比早逝要好，这个道理是毫无疑问的。古人也说过，能活到七十岁的人很少。我现在还差六岁，算是很幸运的了。如果我能活到这个年纪，又何必羡慕传说中的长寿者荣启期呢？应该高兴而不是叹息，再倒一杯酒吧。
赏析
这首诗是白居易对自己晚年生活的写照，表达了他对老去的坦然接受和对生活的积极态度。诗中，白居易通过对比自己与亲属的态度，展现了他超然物外的心境。他不仅不畏惧衰老，反而以一种乐观的心态去面对，认为晚年的衰老胜过早逝，体现了他的豁达与智慧。诗的最后，他以酒自娱，表达了对生活的热爱和对未来的期待，展现了一种积极向上的人生态度。
