补蜀汉铙歌十二首帝车见

明 · 胡应麟

讨汉贼，屯猇亭。屯猇亭，皇赫斯怒以亲征。嗟关侯，率众围樊城。
七军夜渰师徒崩。操慑大威如雷霆。贼权惴惴怖且惊。
怖且惊，谋吕蒙。逞虐焰，乘奸凶。为鬼为蜮蠛与蠓。
遂亡荆州丧大功。踰月蒙死尸流虫。皇赫斯怒离巴中。
离巴中，以亲征。破秭归，震夷陵。蒙贼既死，逊贼复兴。
嗟嗟昊穹，汉事坏垂成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 猇亭（xiāo tíng）：地名，在今湖北省宜昌市。
• 皇赫斯怒：皇，指皇帝；赫斯怒，即大怒。
• 关侯：指关羽。
• 渰（yǎn）：淹没。
• 慑（shè）：害怕，恐惧。
• 权：指孙权。
• 惴惴（zhuì zhuì）：形容非常害怕的样子。
• 吕蒙：三国时期吴国名将。
• 蜮（yù）：传说中的害人怪物。
• 蠛蠓（miè měng）：小虫，比喻微不足道的敌人。
• 秭归（zǐ guī）：地名，在今湖北省。
• 夷陵：地名，在今湖北省宜昌市。
• 逊贼：指陆逊。
• 昊穹（hào qióng）：指天。

翻译

讨伐汉贼，驻扎在猇亭。驻扎在猇亭，皇帝大怒并亲自出征。唉，关羽率领军队围攻樊城。 七军在夜晚被淹没，士兵们崩溃。曹操非常害怕，如同雷霆般的威势。孙权非常害怕，又惊又怖。 又惊又怖，他们谋划着吕蒙。他们肆虐，乘机作恶。像鬼怪和微小的虫子一样。 于是失去了荆州，丧失了巨大的功绩。过了一个月，吕蒙死了，尸体上爬满了虫子。皇帝大怒，离开了巴中。 离开巴中，亲自出征。攻破了秭归，震撼了夷陵。吕蒙贼已经死了，陆逊贼又兴起。 唉，苍天啊，汉朝的事业即将失败。

赏析

这首作品描绘了三国时期蜀汉与曹魏、东吴之间的战争场景，特别是关羽围攻樊城、七军被淹、吕蒙之死等历史事件。诗中通过生动的语言和形象的比喻，展现了战场的残酷和各方势力的恐惧与惊慌。同时，诗中也透露出对蜀汉事业即将失败的哀叹，表达了对历史的深刻反思和对英雄的缅怀。整首诗节奏紧凑，情感强烈，是对三国历史的一次生动再现。