岭南祁羡仲以诗见贻赋答并问惟敬秘书
南海祁生何卓荦，题书远寄吴天鹤。
开缄恍对四百峰，片片罗浮白云落。
年来岭表多词人，黎欧以后谁其伦。
丈夫寸心在万古，那能龌龊随风尘。
闻汝好吟兼好酒，一釂千钟世希有。
黎生夙昔称酒狂，对汝还能剧饮否。
高阳酒徒气若虹，有兴倘过兰陵东。
不信今时酒殊绝，试问琅琊王长公。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
岭南：指中国南方地区，特指广东省。 祁羡仲：古代人名，指南海祁生。 贻赋：指以诗文回赠。 敬秘书：指对祁羡仲的尊称，秘书为官职。
翻译
岭南的祁羡仲，以诗文相赠，回信并询问，只有敬重之情。
南海的祁生何卓荦，远寄来书给吴天鹤。 打开书函，仿佛置身于四百座山峰之间，一片片罗浮的白云飘落。 这些年来，岭南地区有许多诗人，但自黎欧以后，又有谁能与他相提并论呢。 真正的男儿志向千秋万代，怎会随波逐流，沦为庸俗之人。
听说你喜欢吟诗还爱酒，一壶酒千钟，这样的人世间稀有。 黎生曾经自称酒狂，你能否与他一较高下。 高阳的酒徒气贯若虹，若有兴致来到兰陵东。 不信如今酒风已经消散，不妨问问琅琊的王长公。
赏析
这首诗是胡应麟写给南海祁生的回信，表达了对祁生的敬重之情，也展现了诗人对诗酒之乐的向往和推崇。诗中通过对祁生的赞美和自身的自问自答，展现了诗人对于志向高远、不随俗流的追求，同时也表达了对诗酒文化的热爱和对酒友之情的珍视。整体氛围清新明快，意境优美。
