董娇娆

素手拨箜篌,盈盈在画楼。 玉钗翘紫燕,金盒贮红虬。 楚台行雨过,汉殿乘风游。 期门诸侠少,无处系骅骝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 箜篌(kōng hóu):古代一种弦乐器,形似竖琴。
  • 盈盈:形容女子姿态美好。
  • 玉钗:用玉制成的发饰。
  • :高耸。
  • 紫燕:紫色的燕子,这里指玉钗上的装饰。
  • 金盒:金制的盒子。
  • 红虬(qiú):红色的龙形装饰,虬是传说中的无角龙。
  • 楚台:楚国的楼台,这里指美女所在的高台。
  • 行雨:指美女如雨般轻盈的舞步。
  • 汉殿:汉朝的宫殿。
  • 乘风:随风,形容轻盈。
  • 期门:古代官名,这里指守卫宫门的官员。
  • 侠少:年轻的侠客。
  • 骅骝(huá liú):古代良马名。

翻译

纤纤素手轻拨箜篌,美人在画楼中盈盈而立。 玉钗高耸,饰以紫燕,金盒中珍藏红虬。 如楚台上的雨过天晴,似汉殿中乘风游走。 守卫宫门的侠少们,却无处拴系那骏马骅骝。

赏析

这首作品描绘了一位美丽女子在画楼中优雅地弹奏箜篌的情景。诗中通过“素手拨箜篌”、“盈盈在画楼”等句,生动地展现了女子的温婉与娴静。同时,“玉钗翘紫燕”、“金盒贮红虬”等细节描写,更增添了女子的华贵与神秘。后两句则通过对比,突出了女子的高贵与侠少们的无奈,形成了一种鲜明的对比效果,使诗歌意境更加深远。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文