伯兄以首春次文学彭君庠三诗垂示敬和志感

· 尹台
阊阖祥云万里开,蓬莱佳气九天回。 烟花苑陌莺应至,冰雪关河雁几来。 忆在汉宫陪法辇,并持春酒献天杯。 沧江一卧惊多岁,怅望文昌接上台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阊阖(chāng hé):古代神话中的天门,这里指皇宫的大门。
  • 蓬莱:传说中的仙山,这里比喻皇宫。
  • 苑陌:宫苑中的小路。
  • 汉宫:指汉代的皇宫,这里借指明朝的皇宫。
  • 法辇:皇帝的车驾。
  • 天杯:指皇帝赐酒的酒杯。
  • 沧江:泛指江河,这里可能指作者隐居的地方。
  • 文昌:指文昌星,古代认为与文运有关。
  • 上台:指朝廷的高位。

翻译

皇宫的大门敞开,万里祥云缭绕,蓬莱仙境般的宫殿中,九重天的瑞气回旋。 宫苑中的小路上,烟花绚烂,莺鸟应声而至,而冰雪覆盖的关河间,雁群几度南来。 回忆往昔,我曾在汉宫中陪伴皇帝的法辇,手持春酒向天杯献上。 如今我隐居江河之畔,岁月流逝,惊觉已久,怅然望向文昌星,渴望连接到朝廷的高位。

赏析

这首作品描绘了皇宫的辉煌景象和作者对往昔宫廷生活的怀念,以及对隐居生活的感慨。诗中“阊阖祥云”、“蓬莱佳气”等意象,展现了皇宫的神秘与庄严。通过对比“烟花苑陌”与“冰雪关河”,表达了作者对宫廷繁华与隐居孤寂的深刻感受。末句“怅望文昌接上台”,则透露出作者对重返朝廷的渴望与无奈。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文