曲阜谒颜庙

素王宫阙鲁侯台,兖国崇祠此并开。 位冠元公师友会,道同皇佐古今才。 虚亭玉甃疏眢井,旧巷璇题销绣苔。 门外依稀馀辇路,前朝曾睹翠华来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曲阜:位于山东省,是孔子的故乡。
  • 颜庙:祭祀颜回的庙宇,颜回是孔子的弟子之一。
  • 素王宫阙:指孔子的故居和庙宇。
  • 鲁侯台:鲁国君主的台阁。
  • 兖国:古代国名,位于今山东省西部。
  • 崇祠:尊崇的祠堂。
  • 元公:指孔子,因其被尊称为“元圣”。
  • 皇佐:指辅佐帝王的重臣。
  • 虚亭:空旷的亭子。
  • 玉甃:玉石砌成的井壁。
  • 疏眢井:指井水清澈见底。
  • 旧巷:古老的巷子。
  • 璇题:美玉制成的匾额。
  • 销绣苔:指匾额上的绣字被苔藓覆盖。
  • 辇路:古代帝王车驾行走的道路。
  • 翠华:指帝王的仪仗。

翻译

在曲阜,孔子的故居与鲁国君主的台阁并立,颜回的尊崇祠堂也在这里开放。 这里汇聚了师友,孔子的地位高于一切,他的道与辅佐帝王的古今才子相同。 空旷的亭子旁,玉石砌成的井壁中井水清澈,古老的巷子里,美玉制成的匾额已被苔藓覆盖。 门外依稀可见古代帝王车驾行走的道路,前朝曾有帝王的仪仗经过。

赏析

这首作品描绘了曲阜颜庙的庄严与历史厚重感。通过对比孔子的故居与鲁侯台,以及颜庙的崇高地位,表达了孔子及其弟子颜回在历史上的重要影响。诗中“位冠元公师友会,道同皇佐古今才”一句,既赞颂了孔子的崇高地位,也强调了他的思想与古今贤臣的共通之处。后两句通过对景物的描写,如“虚亭玉甃疏眢井”和“旧巷璇题销绣苔”,进一步以景抒情,展现了颜庙的古朴与沧桑,以及其承载的历史记忆。结尾的“门外依稀馀辇路,前朝曾睹翠华来”则巧妙地以帝王的踪迹,映射出颜庙在历史上的尊贵与显赫。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文