夏日村居四十二首

明 · 于慎行

云里青山尽处，花间流水来时。
行负鸱夷载酒，吟挥麈尾成诗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸱夷（chī yí）：古代一种皮制的酒囊。
• 麈尾（zhǔ wěi）：古代用麈（一种鹿类动物）的尾毛制作的拂尘，常用于文人雅士的清谈场合。

翻译

云雾缭绕的青山尽头，花丛间流水潺潺而来。 行走间携带着酒囊，边吟咏边挥动麈尾，即兴作诗。

赏析

这首作品描绘了一幅夏日村居的宁静景象，通过“云里青山”和“花间流水”构建出清新脱俗的自然环境。诗中“行负鸱夷载酒，吟挥麈尾成诗”展现了文人雅士的生活情趣，他们不仅享受自然美景，还随身携带酒囊，随时准备饮酒作诗，体现了他们逍遥自在、随遇而安的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的热爱。