送妹倩李子授侯门教读

明 · 于慎行

天涯思弟妹，见尔帝京游。
捧檄趋军府，弹冠传子侯。
黄花征路晚，玄雁塞城秋。
那值池塘恨，临风涕泗流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 妹倩：妹夫。
• 捧檄：捧着文书，指任职。
• 弹冠：整理冠带，表示准备出仕。
• 玄雁：黑色的雁，这里指秋天的景象。
• 涕泗：眼泪和鼻涕，形容悲伤的样子。

翻译

思念远在天边的弟弟和妹妹，得知你们游历至帝都。 你捧着文书在军府任职，整理冠带准备出仕于子侯之家。 黄色的花在征途的晚霞中摇曳，黑色的雁在边塞的秋风中飞翔。 此时此刻，我怎能不感受到池塘边的离别之恨，站在风中，眼泪和鼻涕不由自主地流下。

赏析

这首作品表达了诗人对远方亲人的深切思念和离别的悲伤。诗中，“天涯思弟妹”直抒胸臆，展现了诗人对亲人的牵挂。后文通过“捧檄”、“弹冠”等动作描写，形象地描绘了妹妹在帝都的任职情景，同时“黄花”、“玄雁”等意象加深了秋日的凄凉氛围。结尾的“涕泗流”则生动地表达了诗人在思念与离别中的悲痛心情。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练而富有感染力。