偶成

明 · 于慎行

传道东封事，扶桑路渺漫。
不成威百粤，何取度三韩。
零落王人节，低垂大将坛。
可怜当日画，犹欲斩楼兰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 传道：传播道教。
• 东封：指东方的封地。
• 扶桑：古代神话中的东方神木，也指日本。
• 渺漫：遥远而模糊。
• 威百粤：使百粤之地（古代对广东一带的称呼）敬畏。
• 度三韩：征服三韩（古代朝鲜半岛的三个部落联盟）。
• 零落：衰败，散落。
• 王人节：指使节，代表国王的人。
• 低垂：下垂，此处指衰败。
• 大将坛：指将军的权力和地位。
• 可怜：可惜。
• 楼兰：古代西域的一个国家，此处泛指边疆的敌人。

翻译

听说在东方的封地传播道教，但通往扶桑的路途遥远而模糊。 未能使百粤之地敬畏，又怎能征服三韩呢？ 使节的权力已经衰败，将军的地位也已下垂。 可惜了当年那些宏伟的计划，依然想要斩杀边疆的敌人楼兰。

赏析

这首诗表达了诗人对于东方封地道教传播的遥远和困难的感慨，以及对于国家边疆政策和军事力量的失望。诗中“扶桑路渺漫”描绘了东方的遥远和不可及，而“不成威百粤，何取度三韩”则反映了诗人对于国家未能有效控制边疆的遗憾。后两句“零落王人节，低垂大将坛”则进一步以使节和将军的衰败形象，象征了国家的衰弱。最后，“可怜当日画，犹欲斩楼兰”则流露出诗人对于过去辉煌的怀念以及对于未来仍抱有的希望。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对于国家命运的深切关注和复杂情感。