(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寐 (mèi):睡觉。
- 娟娟 (juān juān):形容月光明亮、美好。
- 岭 (lǐng):山岭。
- 烽火 (fēng huǒ):古代边防报警的烟火。
- 塞上 (sài shàng):边塞之上。
- 羽书 (yǔ shū):古代传递紧急军情的文书。
- 关山 (guān shān):关隘和山岭,常用来指边疆。
翻译
小楼中凉爽得难以入睡,白月静静地明亮而美好。 半山岭中蕴含着秋天的气息,千林间晚烟渐渐消失。 海边烽火闪动,边塞上传来紧急的军情文书。 这个夜晚在关山之间,寒光万里悬挂。
赏析
这首作品描绘了一个秋夜的景象,通过“小楼”、“白月”、“秋气”、“晚烟”等意象,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“海边烽火动,塞上羽书传”突出了边疆的紧张局势,与前文的宁静形成鲜明对比。结尾的“寒光万里悬”则以宏大的视角,展现了边关的辽阔与孤寂,表达了诗人对边疆安宁的深切关注。