述怀二首再寄整翁先生

明 · 尹台

弱龄慕遐游，五岳志窥寻。
出门阻长道，川莽悲遥深。
西昌有灵峤，天柱郁高岑。
仙级迩可拾，阡术无崎嵚。
士有尚千古，旷世怀孤心。
如何远近企，景行不在今。
絺绤抱悽其，缁衣感微吟。
愿因赤羽驭，寄扣朱弦音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弱龄：年轻时。
• 遐游：远游。
• 五岳：中国五大名山的总称，即东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山、中岳嵩山。
• 窥寻：探寻。
• 川莽：河流和草木丛生的地方。
• 灵峤：灵秀的山峰。
• 天柱：神话中支撑天空的柱子，这里指高耸的山峰。
• 高岑：高山。
• 仙级：仙人的阶梯，比喻高远的目标。
• 阡术：田间小路，这里指通往仙境的道路。
• 崎嵚：崎岖不平。
• 尚千古：崇尚永恒。
• 旷世：超凡脱俗。
• 孤心：孤独的心志。
• 企：仰望。
• 景行：高尚的行为。
• 絺绤：细葛布，这里指穿着的衣物。
• 悽其：凄凉的样子。
• 缁衣：黑色的衣服，这里指穿着朴素。
• 赤羽驭：红色的羽毛作为马车的装饰，这里指仙人的交通工具。
• 朱弦音：红色的琴弦，这里指美妙的音乐。

翻译

年轻时我向往远游，立志探寻五岳的奥秘。 出门后长路阻隔，河流和草木丛生的地方显得遥远而深邃。 西昌有灵秀的山峰，高耸的山峰像是支撑天空的天柱。 仙人的阶梯似乎近在咫尺，通往仙境的道路并不崎岖。 我崇尚永恒，怀抱着超凡脱俗的孤独心志。 为何远近的仰望，高尚的行为不在今日？ 穿着细葛布的衣服感到凄凉，穿着朴素的黑衣感慨微吟。 愿借红色的羽毛作为交通工具，去敲响那红色的琴弦，发出美妙的音乐。

赏析

这首诗表达了诗人年轻时的远游梦想和对仙境的向往，同时也透露出对现实世界的感慨和对高尚行为的渴望。诗中运用了丰富的意象，如“五岳”、“灵峤”、“天柱”等，展现了诗人对自然和超自然世界的深刻感悟。通过对“仙级”和“阡术”的描绘，诗人表达了对理想境界的追求和对现实困境的反思。最后，诗人通过“赤羽驭”和“朱弦音”的想象，寄托了对美好生活的向往和对精神世界的追求。