寄许邦才

明 · 王世贞

南北声名祇共怜，乾坤容鬓尚茫然。
出为小草官仍拙，归去长杨赋更传。
春至云青华不注，秋来雨白汶阳田。
飘零古剑真谁识，遥夜寒光向斗边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祇 (qí)：只，仅仅。
• 乾坤 (qián kūn)：天地，指世界。
• 容鬓 (róng bìn)：指容颜和鬓发，代指人的面貌和年龄。
• 小草：比喻微不足道的官职。
• 长杨：指长篇的诗文。
• 华不注 (huá bù zhù)：形容云彩的美丽。
• 汶阳田 (wèn yáng tián)：地名，此处指汶阳地区的田野。
• 飘零：形容人四处漂泊，无依无靠。
• 寒光：寒夜中的星光。
• 向斗边：指向北斗星的方向，象征着远方的思念和追求。

翻译

南北的名声都只是共同怜惜，天地间我的容颜和鬓发依旧茫然。 出任微不足道的官职，我的才能依旧笨拙，归去后我的长篇诗文却更被传颂。 春天到来时，云彩青翠，华不注般美丽，秋天来临时，汶阳田野的雨白如雪。 我这把飘零的古剑，真的有谁能够识得，在这遥夜中，寒光指向北斗星边。

赏析

这首作品表达了诗人对自身境遇的感慨和对远方的向往。诗中，“南北声名祇共怜”一句，既显示了诗人对名声的淡漠，也透露出对世态的无奈。后文通过对自然景象的描绘，如“春至云青华不注，秋来雨白汶阳田”，展现了诗人对自然美的细腻感受。结尾的“飘零古剑真谁识，遥夜寒光向斗边”则深刻表达了诗人内心的孤独和对理想的执着追求。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高远的志向和深沉的情感。