(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 明经:古代科举考试中的一种科目,主要考察对经典的理解和阐释。
- 北游:向北方的旅行。
- 过谒:拜访。
- 玉树林:比喻才华横溢的人聚集的地方。
- 青箱:古代用来装书籍的箱子,这里指学问。
- 乌衣:指乌衣巷,南京的一个地方,古代文人聚集之地,这里代指文人的事迹。
- 綵笔:五彩的笔,比喻文采飞扬。
- 白雪音:高雅的音乐或诗文。
- 梁园:古代文人雅集的地方。
- 照乘:比喻才华出众,能照亮他人。
- 单父:地名,今山东省单县。
- 听琴:欣赏音乐。
- 索居:孤独地居住。
- 中郎屣:中郎将的鞋子,这里指身份尊贵。
- 世旧:世交,长期的朋友关系。
翻译
常常羡慕那些才华横溢的文人聚集之地,没想到在空山之中也有幸受到你的拜访。 记得那些装满学问的青箱里记载着乌衣巷的文人故事,你的文采飞扬,如同五彩笔下飞出的白雪般高雅的音符。 你的才华如同梁园中的明珠,能照亮他人,当你经过单父时,试着听听那里的琴声。 我孤独地居住,感到惭愧,因为你是如此尊贵,我们的世交关系让这次相逢意义深远。
赏析
这首诗是于慎行对王仁之的赞美和感慨。诗中,“玉树林”、“青箱”、“綵笔”等词语形象地描绘了王仁之的才华和学识,而“白雪音”、“照乘”则进一步以高雅的音乐和明珠比喻其卓越的才华。诗的后半部分,通过“索居”、“中郎屣”等词语,表达了诗人对王仁之的敬仰和对自己孤独生活的反思。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人才华的赞赏和对友情的珍视。