西郊夕月六韵

明 · 于慎行

翠驾临西苑，瑶坛夕夜明。
三天凝象纬，百辟会簪缨。
鉴瑩玄珠落，尊芳玉醴盈。
上辛殷旧秩，少采达遥诚。
肃肃金飙静，沈沈玉宇清。
方明开辇道，灯火入西城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翠驾：指皇帝的车驾。
• 瑶坛：指祭坛，因其美如瑶玉而得名。
• 象纬：星象经纬，指天象。
• 百辟：指诸侯，也泛指公卿大官。
• 簪缨：古代官吏的冠饰，比喻显贵。
• 鉴瑩：指镜子明亮。
• 玄珠：黑色的珠子，这里比喻月亮。
• 玉醴：甜酒或甘美的泉水。
• 上辛：农历每月上旬的辛日。
• 少采：古代祭祀时所穿的衣服。
• 金飙：秋风。
• 沈沈：深沉的样子。
• 玉宇：传说中神仙的住所，也指华丽宏伟的建筑。
• 辇道：指帝王车驾所经的道路。

翻译

皇帝的车驾降临西苑，祭坛在夜晚显得格外明亮。 天空中星象清晰可见，百官聚集，显贵云集。 明亮的镜面映照着落下的月亮，美酒盈满杯中。 在上辛之日举行祭祀，穿上少采以表达遥远的敬意。 秋风肃肃，天地间一片宁静。 玉宇深沉而清朗。 道路已经为帝王的车驾敞开，灯火通明，照亮了通往西城的路。

赏析

这首作品描绘了明代皇帝在西郊举行祭祀的盛大场景。诗中通过“翠驾”、“瑶坛”、“象纬”等词语，展现了皇家祭祀的庄严与神秘。同时，“鉴瑩玄珠落，尊芳玉醴盈”等句，以细腻的笔触描绘了祭祀的细节，体现了对天地的敬畏之情。整首诗语言典雅，意境深远，表达了对天地神明的虔诚和对皇家仪式的赞美。