夜集有怀谢茂秦分韵

明 · 王世贞

被发长安市，乾坤一啸歌。
歔欷吾辈晚，跌宕世人多。
短褐春仍在，新诗老任过。
祇应西望处，残月满漳河。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 被发：披散着头发。被，通“披”。
• 乾坤：天地。
• 歔欷：叹息声。
• 跌宕：放纵不羁。
• 短褐：粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。
• 任过：承受过失。
• 漳河：河流名，位于今河北省和河南省之间。

翻译

披散着头发在长安市上，天地间回荡着我的歌声。 叹息我们这一辈人来得太晚，放纵不羁的人世间太多。 粗布短衣春天依旧穿着，新诗创作中难免有老毛病。 只应在西望的地方，残月挂满了漳河之上。

赏析

这首作品描绘了诗人在长安市上的孤独与自省。诗中“被发”形象地表现了诗人的不羁与超脱，而“乾坤一啸歌”则展现了他的豪放与对天地的感慨。后句通过“歔欷”与“跌宕”对比，表达了对时代的不满与自我反省。结尾的“残月满漳河”则以景结情，寄托了诗人对远方的思念与对现状的无奈。