寄吴少溪宫录七十

明 · 于慎行

草玄亭阁负山城，上日开尊命友生。
花事欲阑初驻马，柳阴才合已闻莺。
林中几醉平原酒，云里疑飘洛苑笙。
廿载相看浑似梦，白头缱绻不胜情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 草玄亭阁：亭阁名，可能指吴少溪的居所。
• 负山城：背靠山的城市。
• 上日：指特定的日子，这里可能指节日或重要的日子。
• 开尊：开酒器，指设宴。
• 友生：朋友。
• 花事欲阑：花儿快要凋谢，指春天即将过去。
• 柳阴才合：柳树的阴影刚刚合拢，指柳树茂密。
• 洛苑笙：洛阳宫苑中的笙声，这里指美妙的音乐。
• 廿载：二十年。
• 白头缱绻：白发苍苍，形容年老，缱绻指情意深厚，难以割舍。

翻译

草玄亭阁背靠着山城，在特定的日子里设宴邀请朋友。花儿即将凋谢时，我们刚刚停下马，柳树的阴影刚刚合拢，就听到了莺鸟的叫声。在树林中几度醉倒在平原的美酒中，云端仿佛飘荡着洛阳宫苑的笙声。二十年来的相聚如同一场梦，白发苍苍的我们情意深厚，难以割舍。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友在山城亭阁中的聚会情景，通过春天的花事、柳阴和莺声，营造出一种宁静而美好的氛围。诗中“林中几醉平原酒，云里疑飘洛苑笙”运用了对仗和比喻，形象地表达了诗人与朋友们的欢聚和美妙的音乐感受。结尾的“廿载相看浑似梦，白头缱绻不胜情”则深刻表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。