读高年会诗录寄寿陈寅所宪伯

明 · 于慎行

华堂高会聚耆英，黄发如云象赤城。
四座飞觞喧笑语，百年击壤沐升平。
人浮洛社诗中数，事胜襄阳传里名。
七十主翁犹未老，已从仙籍领长生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 耆英：年高有德的人。
• 黄发：指老年人，因老年人的头发由黑变白，再由白变黄。
• 赤城：神话中的地名，比喻仙境。
• 击壤：古代的一种游戏，比喻太平盛世。
• 洛社：指洛阳的文人团体。
• 襄阳传：指《襄阳耆旧传》，记载襄阳地区历史人物的传记。
• 仙籍：神仙的名册，比喻长寿或超凡脱俗。

翻译

华丽的堂屋里高朋满座，聚集着年高德劭的英才， 白发如云，仿佛仙境中的赤城。 四座的人们举杯畅饮，欢声笑语， 百年来我们击壤游戏，享受着太平盛世。 人们如洛社中的诗人，数不胜数， 事迹胜过襄阳传中的名士。 七十岁的主人翁依旧精神矍铄，未显老态， 已经从仙籍中领取了长生不老的秘诀。

赏析

这首作品描绘了一幅华堂高会的盛景，通过“黄发如云”、“击壤沐升平”等意象，展现了与会者的尊贵与太平盛世的景象。诗中“洛社诗中数”、“襄阳传里名”运用典故，赞美了与会者的文采与名声。结尾“七十主翁犹未老，已从仙籍领长生”则表达了主人翁的长寿与超凡脱俗，整首诗语言典雅，意境深远，充满了对太平盛世和长寿的美好祝愿。