赠张翁

明 · 王世贞

清朝词客几簪裾，令子承恩在石渠。
中岁看传刘氏业，少年亲受伏生书。
云凝太华莲花发，露擢高盘御掌舒。
但使秦天能戏綵，无劳蜀道重回车。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 清朝：清晨。
• 词客：指文人墨客。
• 簪裾：古代显贵者的服饰，借指显贵。
• 令子：对他人儿子的美称。
• 石渠：指皇家藏书的地方。
• 刘氏业：指汉代刘向的学术成就，这里泛指学问。
• 伏生书：指汉代伏生的《尚书》，这里泛指古代经典。
• 太华：华山的别称。
• 莲花：指华山的莲花峰。
• 露擢：露水滴落。
• 高盘：高耸的盘石。
• 御掌：指皇帝的手掌，这里比喻皇帝的恩宠。
• 秦天：指秦地的天空，这里指长安。
• 戏綵：指在宫中游戏。
• 蜀道：指通往蜀地的道路，这里比喻艰难的归途。
• 回车：调转车头，指返回。

翻译

清晨，文人墨客们身着显贵服饰，而您的儿子在皇家藏书阁中受到恩宠。 中年时他继承了刘向那样的学术成就，少年时期就亲自学习了伏生的经典。 云雾缭绕在华山莲花峰上，露水滴落在高耸的盘石上，如同皇帝的恩宠般舒展。 只要在长安的天空下能享受宫中的游戏，就不必再踏上艰难的蜀道返回。

赏析

这首作品赞美了张翁之子的才华与受到的皇家恩宠。诗中通过对比文人墨客与张翁之子的境遇，突出了后者的非凡。同时，以华山莲花峰和露水滴落高盘的景象，寓意其受到的皇帝恩宠。最后两句表达了只要在长安享受荣华，就不必再经历艰难归途的愿望，体现了对张翁之子未来美好生活的祝愿。