暮春

明 · 于谦

槐柳拂云长，清阴覆短墙。
群芳俱落尽，祗有菜花黄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拂云：触到云，形容极高。
• 清阴：清凉的树荫。
• 覆：覆盖。
• 短墙：矮墙。
• 群芳：各种花卉。
• 祗（zhī）：只，仅仅。
• 菜花：油菜花。

翻译

槐树和柳树的枝叶高耸入云，它们的清阴覆盖着矮墙。 所有的花朵都已经凋谢殆尽，只剩下油菜花依旧金黄。

赏析

这首作品描绘了暮春时节的景象，通过对比槐柳的高大与短墙的低矮，以及群芳的凋零与菜花的盛开，形成鲜明的对比。诗中“拂云”和“覆”字运用得当，形象地展现了树木的茂盛和覆盖的景象。最后一句“祗有菜花黄”突出了油菜花的顽强生命力，即使在群芳落尽的时节，它依然绽放着金黄色的花朵，给人以希望和生机。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然界生命力的赞美。