江太孺人寿诗

· 尹台
二月花欲然,莺声上苑传。 暖萱初媚日,慈竹已含烟。 门集仙人履,堂陈寿母筵。 珠翘娱景丽,綵服戏春鲜。 宅住云霄里,尊开日月边。 招邀青鸟驭,玩诵赤鸾笺。 箓受华存秘,教成孟博贤。 驻龄垂八十,累行载三千。 汉史东征赋,鲁诗閟颂篇。 古来阴化助,遗述重彤编。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太孺人:古代对年长女性的尊称。
  • :同“燃”,形容花开的盛况。
  • 上苑:皇家园林。
  • 慈竹:一种竹子,常用来比喻母亲的慈爱。
  • 仙人履:仙人的鞋子,这里指仙人降临。
  • 寿母筵:为母亲举办的寿宴。
  • 珠翘:指女子头饰上的珠子。
  • 綵服:五彩的衣服。
  • 青鸟驭:青鸟驾驭,指仙人或神灵的使者。
  • 赤鸾笺:红色的信纸,象征吉祥。
  • 箓受:接受道教的符箓,指修道。
  • 华存秘:华美的秘密,指道教的神秘知识。
  • 孟博贤:指孟子的博学和贤德。
  • 驻龄:延长寿命。
  • 阴化助:指女性在家庭和社会中的积极作用。
  • 遗述:留下的著作或言论。
  • 彤编:红色的编年史,指重要的历史记载。

翻译

二月的花朵如同燃烧般绚烂,莺鸟的歌声在皇家园林中传颂。初春的阳光下,新生的萱草显得格外妩媚,慈爱的竹子已含着淡淡的烟雾。门前聚集着仙人的足迹,堂上摆设着为母亲庆祝的寿宴。女子头饰上的珠子闪耀着愉悦的光彩,五彩的衣服在春天的鲜亮中嬉戏。居住在云霄之上,酒杯在日月之旁开启。邀请青鸟驾驭,玩赏着红色的吉祥信纸。接受道教神秘的知识,教化出如孟子般的博学与贤德。延长寿命至八十岁,积累的善行已达三千件。汉代的史书中记载着东征的赋文,鲁国的诗篇中隐藏着颂歌。自古以来,女性的阴柔之力在家庭和社会中发挥着重要作用,她们的遗述被载入重要的历史记载中。

赏析

这首诗以华丽的辞藻和丰富的意象赞美了一位年长女性的长寿与贤德。诗中运用了大量的自然和神话元素,如“二月花欲然”、“慈竹已含烟”等,营造出一种超凡脱俗的氛围。通过对“寿母筵”、“珠翘娱景丽”等场景的描绘,展现了庆典的盛况和欢乐。诗的结尾强调了女性在历史和文化中的重要地位,以及她们对社会的积极贡献,体现了对女性的高度尊重和赞美。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文