白苧词

· 贝琼
江清月高夜未央,芙蓉半白微有霜。 天魔小队分两行,胡姬更劝葡萄浆。 酒酣回身入洞房,金炉火煖艺都梁。 愿君朝出夜饮酒,祝君千年万年寿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白苧(bái zhù):白色的苧麻,这里指白色的细布。
  • 芙蓉:荷花。
  • 天魔小队:指舞蹈队伍,天魔是佛教中的恶魔,这里形容舞蹈的激烈和神秘。
  • 胡姬:指西域的女子,这里指舞女。
  • 葡萄浆:葡萄酒。
  • 艺都梁:一种香料。

翻译

在江水清澈、月亮高悬的夜晚,夜色还未深沉,荷花半白,微带霜色。 舞蹈队伍分成两行,激烈而神秘,西域的舞女们更劝客人品尝葡萄酒。 酒意正浓时,转身进入洞房,金炉中火光温暖,燃烧着香料艺都梁。 愿你早晨出门,夜晚饮酒,祝福你拥有千年万年的长寿。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚的宴会场景,通过江清月高、芙蓉半白的自然景象,以及天魔小队、胡姬劝酒的生动描绘,展现了宴会的热闹与神秘。诗中“酒酣回身入洞房,金炉火煖艺都梁”一句,既表达了宴会的高潮,也暗示了宴会的奢华与温馨。结尾的祝福语“愿君朝出夜饮酒,祝君千年万年寿”,则流露出诗人对宴会主人的美好祝愿,同时也增添了诗歌的喜庆气氛。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文