苕溪陆文宝挟笔过云间持卷求余言而一时缙绅之户不啻百篇有论笔法自赵松雪用落墨而始废者有为笔卦者近世肤学小子率意妄作类如此可叹也已因赋五绝

明 · 贝琼

退之作传聊为戏，子云草《玄》真好奇。
更有区区工画卦，强分奇耦学庖牺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苕溪：地名，在今浙江省境内。
• 陆文宝：人名，具体不详。
• 云间：地名，古时指松江府，今上海市松江区。
• 缙绅：古代称有官职的或做过官的人。
• 赵松雪：即赵孟頫，元代著名书画家。
• 草《玄》：指西汉扬雄所著的《太玄》，是一部哲学著作。
• 奇耦：奇数和偶数，这里指《易经》中的阴阳爻。
• 庖牺：即伏羲，中国古代传说中的帝王，被认为是八卦的创造者。

翻译

苕溪的陆文宝带着笔来到云间，拿着卷轴请求我的意见，而一时间那些有官职的人家所写的文章不下百篇。其中有讨论笔法的，自从赵孟頫用落墨技法后，这种笔法就开始废弃了；还有人为笔法编写卦象的。近世那些学识浅薄的小子们，随意妄作，大抵如此，真是令人叹息。因此我赋了五首绝句。

韩愈写传记，不过是游戏之作，扬雄著《太玄》，实在是出于好奇。 还有那些只会画卦的人，硬要将奇数偶数分开来学习伏羲的八卦。

赏析

这首作品通过对比韩愈、扬雄的学术态度与当时一些浅薄学子的行为，表达了作者对当时学术界浮躁、浅薄之风的批评。诗中提到的赵孟頫的落墨技法，以及对笔法进行卦象化的新奇尝试，都反映了作者对传统技艺的尊重和对创新态度的保留。最后一句“更有区区工画卦，强分奇耦学庖牺”，更是以讽刺的笔触，揭示了那些只知模仿、不求甚解的学者的浅薄。整首诗语言简练，意蕴深远，体现了作者对学问的严谨态度和对时弊的深刻洞察。