(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 巍巍:形容高大雄伟。
- 猿狖(yuán yòu):猿猴。
- 鸬鹚(lú cí):一种水鸟,善于潜水捕鱼。
- 泛:漂浮。
- 向晚:傍晚。
翻译
江边耸立着巍峨的万岁楼,不知经历了多少个千秋岁月。 年年欢喜地看到山峦依旧,日日悲伤地看着江水独自流淌。 猿猴何曾离开过傍晚的山岭,鸬鹚空自在寒冷的洲渚上漂浮。 谁能忍受登上高处,在云烟中眺望,傍晚时分,茫茫一片,引发旅途的忧愁。
赏析
这首作品描绘了万岁楼的孤寂与江山的恒久,通过对比山水的永恒与人生的短暂,表达了诗人对时光流逝的感慨和对旅途孤独的哀愁。诗中“年年喜见山长在,日日悲看水独流”巧妙运用了对仗,增强了语言的韵律美,同时深化了主题。猿狖与鸬鹚的描绘,增添了诗中的自然意象,使情感表达更加含蓄而深远。