山窗雨夜话旧

不到西山久,空门闭绿苔。 喜从灯下语,疑是梦中来。 旧雨三年别,新诗五夜裁。 老僧新酿熟,对客一尊开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 空门:指佛寺。
  • 旧雨:比喻老朋友。
  • 五夜:即五更,指一夜。
  • 新酿:新酿造的酒。

翻译

自从离开西山已久,佛寺的门扉紧闭,绿苔遍布。 欣喜地在灯下与友人交谈,仿佛这情景只在梦中出现过。 与老朋友分别已有三年,一夜之间又创作了新诗。 老僧新酿的酒已经成熟,对着客人打开了一尊。

赏析

这首作品表达了诗人对久别重逢的喜悦和对往昔友情的怀念。诗中“不到西山久,空门闭绿苔”描绘了时间的流逝和环境的变迁,而“喜从灯下语,疑是梦中来”则生动地表达了重逢时的惊喜与不真实感。后两句通过“旧雨三年别,新诗五夜裁”展现了诗人对友情的珍视和对创作的热情,最后以“老僧新酿熟,对客一尊开”作结,既增添了诗意,也体现了诗人对生活的享受。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文