闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

鸳鸯树上岁华深，散作空庭一夕阴。
离恨天高谁补得，且敲娲石制秋砧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸳鸯树：比喻恩爱夫妻或情侣。
• 岁华：指岁月。
• 空庭：空旷的庭院。
• 离恨天：比喻因离别而产生的无尽愁思。
• 娲石：传说中女娲补天所用的石头。
• 秋砧：秋天的砧板，常用来比喻秋天的寂寥和思乡之情。

翻译

鸳鸯树下，岁月深沉，一夜间，树影散落在空旷的庭院。 离别的恨意，如同天空般高远，谁能修补？暂且敲打女娲的石头，制作秋天的砧板。

赏析

这首作品通过“鸳鸯树”与“岁华深”描绘了时间的流逝与爱情的恒久，而“空庭”则映衬出孤独与寂寞。诗中“离恨天高”形象地表达了离别之痛的深重与无法弥补，而“敲娲石制秋砧”则巧妙地以神话元素和秋天的象征，抒发了对远方思念的深切与无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对离别之情的深刻体验。